Новости сайта

Михаил прислал свой перевод нового романа Кинга "Пост сдал" Спасибо большое, Михаил делает переводы для сайта уже давно, это очень приятно.

На сайт сайта добавили украинский перевод романа "Пост сдал" (ранее известный как Конец вахты) продолжение трилогии "Трилогии Билла Ходжеса"

Олег Воротилин прислал две новых аудиокниги это роман Худеющий и стихотворение Костел из костей

Недавно появившийся в сети новый рассказ Стивена Кинга «Cookie Jar» обзавелся переводом.

Перевод прислал Михаил mmk1972. Спасибо большое вам Михаил 

Скачиваем и читаем здесь

Давно не радовавший нас новыми прочтениями Кинга, один из лучших авторов аудиокниг Олег Булдаков, прочитал рассказ из сборника Ночные кошмары и фантастические видения Конец всей этой мерзости

Совсем не много книг Кинга оставались без аудио версии и одна из них — это Регуляторы. Теперь благодаря vaska_hulya мы можем послушать аудиокнигу Регуляторы

Олег Воротилин прочитал Талисман в новом переводе Виктора Вебера Качаем и слушаем /books/the_talisman/

Михаил mmk1972 перевёл последний непереведенный рассказ «Пьяные фейерверки» сборника «Ярмарка дурных снов».

Так же он перевел предисловие всего сборника и каждого рассказа в отдельности.

Кинг исправлял, а некоторые рассказы дописал специально для сборника. Михаил привел в соответствие сборнику все ранее сделанные переводы рассказов.

Сборник целиком можно скачать здесь, там же можно скачать рассказы отдельно.

Второй из 3х не переведенных рассказов недавно вышедшего сборника «Ярмарка дурных снов» дождался своего перевода. Некрологи доступен для скачивания на сайте /books/Obits/

Перевод сделал Михаил mmk1972. Спасибо большое.

Никто не умеет сочинять истории о власти литературы над читателем и реальностью лучше Стивена Кинга. Это общеизвестно.
Майка Андерсона можно назвать литератором с большой натяжкой. Он не пишет романов, которые становятся бестселлерами. Он получает гроши, делая работу, которой стыдится сам. Но его слова обладают страшной силой. И чтобы она вырвалась на волю, ему достаточно написать "НЕКРОЛОГ..."

Слушайте "Некрологи" - новый рассказ Короля Ужасов в исполнении Олега Будакова

Перевод Кингомания. Стивен Кинг и все-все-все. Текст обещали опубликовать позже.