Великий Стивен Кинг
 Вверх

Войти

Стивен Кинг "Если оно кровоточит"


 
Русское название Если оно кровоточит
Оригинальное

If It Bleeds

Год 2020 (73 года)
Жанр Повесть
Объем 107 стр [?]
FantLab 6.5/10 (2)
В январе 2021 года небольшой конверт, адресованный детективу Ральфу Андерсону, доставляется Конрадам, ближайшим соседям Андерсонов. Семья Андерсонов находится в длительном отпуске на Багамах, благодаря бесконечной забастовке учителей в родном графстве Андерсонов. Конрады согласились пересылать свою почту до тех пор, пока Андерсоны не вернутся в Флинт-Сити, но на этом конверте большими буквами написано: "не пересылать до прибытия". Когда Ральф открывает пакет, он находит флешку под названием “Кровавые новости", вероятно, отсылка к старому новостному образному выражению: "кровавые новости - самые интересные". - Диск содержит два предмета. Один из них - папка с фотографиями и аудио записями. Другой - это своего рода отчет, или устный дневник, от Холли Гибни, с которой детектив раскрыл дело, начавшимся в Оклахоме и закончившимся в техасской пещере. Этот случай навсегда изменил восприятие реальности Ральфом Андерсоном. Заключительные слова аудиоотчета Холли взяты из записи, датированной 19 декабря 2020 года.

Я сделала все, что могла, Ральф, но этого может оказаться недостаточно. Несмотря на все мои планы, есть шанс, что я не выберусь отсюда живой. Если это так, мне нужно, чтобы ты знал, как много для меня значит твоя дружба. Если я умру, и ты решишь продолжить то, что я начала, пожалуйста, будь осторожен. У тебя есть жена и сын.
Отзывы В Лаборатории Фантастики
Если оно кровоточит

Дополнительная информация

Внимание! Выложен перевод только одной повести из четырех, а именно Телефон Мистера Харригана (Mr. Harrigan's Phone)

Перевод взять отсюда https://vk.com/wall-11999_1172400




Скачать текст книги (на русском, на английском)
Русский язык
Английский язык






© 2003 - 2020  AllKing.club

Мобильная версия
Контакты