Посреди ночи в доме на тихой улочке в посёлке Миннеаполиса некие злоумышленники тихо убивают родителей Люка, а его самого грузят в чёрный внедорожник. Операция занимает меньше двух минут. Люк приходит в себя в Институте, в комнате, которая очень напоминает его собственную, только тут нет окна. Снаружи его двери — ещё несколько дверей, за которыми обитают дети с особыми способностями вроде телепатии и телекинеза. Они попали сюда так же, как и Люк: Калиша, Ник, Джордж, Ирис и 10-летний Эвери Диксон. Они находятся в Передней Половине. Как узнаёт Люк, есть и Чёрная Половина. «Она как дешёвый хостел, — говорит Калиша. — Можно заселиться, но нельзя выселиться».
В этом зловещем учреждении директор миссис Сигсбри и её персонал занимаются тем, что пытаются извлечь из детей паранормальные способности. Вне всяких сомнений. Если вы делаете, что говорят, то получаете жетоны для игральных автоматов. Если нет, то наказание жестоко. С каждой новой жертвой, которая пропадает в Чёрной Половине, Люк всё приближается к отчаянию и желанию отсюда сбежать. Однако ещё никому не удалось выбраться из Института.
Дополнительная информация
ВНИМАНИЕ! Два варианта перевода
Мне прислали два перевода в один день поэтому я в замешательстве какой выкладывать. Выложить оба во всех форматах нельзя технически, поэтому я выложил два варианта так что бы у них было примерно одинаковое количество скачиваний
в FB2 перевод Михаила mmk1972
в DOC EPUB MOBI TXT перевод magnet
Выберите перевод который вам больше по душе и если его нет в нужном формате сконвертируйте в нужный
Я сколько ни читал так и не смог понять, какой перевод мне больше нравится. У каждого свои плюсы. Найдутся люди, которым понравится больше первый, а кому-то, понравится второй.
