Прислан на сайт перевод нового рассказа Стивена Кинга "Бэтмен и Робин ссорятся" опубликованного в сентябрьском номере журнала Harper`s в этом году. Спасибо большое .
На сайте "В сумраке" публикацию ранее не переводившегося послесловия Стивена Кинга к роману «Жребий». Кинг рассказывает о том, как ему пришла идея книги, о своей любви к Брэму Стокеру, вампирам и людям. Читаем здесь >>
Фильм "Кэрри" вышел на финишную прямую: сначала исполнительницы главных ролей Хлоя Морец и Джулианн Мур представили проект на киноконференции Comic Con, затем появился постер, а теперь и первый тизер картины.
Особо любопытным, желающим узнать, чем же будет отличаться фильм Кимберли Пирс ("Парни не плачут") от одноименной ленты Брайана де Пальмы 1976 года, придется набраться терпения: ролик тайн не раскрывает.
В нем мы лишь слышим голоса, рассказывающие мрачные истории, и видим город, в котором все еще полыхают пожары. В конце тизера появляется и сама Кэрри (Морец), окровавленная и с безумным вглядом.
Неудивительно, что она так выглядит, ведь разрушенный городок - это ее рук дело. По сюжету, девушка отправляется на выпускной, где одноклассники решают ее жестоко разыграть. Но Кэрри в этот раз не будет плакать - она будет мстить, ведь у нее открылись способности к телекинезу.
Премьера экранизации романа Стивена Кинга состоится уже весной, запасаемся попкорном!
С "11/22/63" повторилась та же история, что и с "Под куполом". Главный переводчик нашего сайта Михаил так же известный как mmk1972 особо не афишируя, вел свой собственный перевод книги с украинского на русский. Сегодня он его закончил и прислал на сайт, что было очень приятным сюрпризом для меня. Огромное спасибо Миш, просто удивляюсь твоему трудолюбию. Для российских поклонников Стивена Кинга ты просто главный благодетель последние годы, сперва Под куполом, который так долго ждали, теперь 11/22/63 который ждали не так долго, но тем приятнее, что уже можно прочитать. Спасибо, спасибо, спасибо.
Естественно будут сомневающиеся читать ли не профессиональный перевод, да еще и с украинского. Таких сомневающихся отправляю почитать отзывы на "Под куполом", который так же сделал Михаилом и так же с украинского, либо просто поверить мне на слово, можно не сомневаться Михаил относиться к этому с удивительной серьезностью и его переводы отличного качества.
Качаем здесь, благодарности оставляем в комментариях к книге.
Сиквел "Сияния" - роман "Доктор Сон" (Doctor Sleep) - выйдет 24 сентября 2013 года, сообщается на сайте Стивена Кинга. Книга выйдет в издательстве Scribner and Hodder & Stoughton.
Главный герой романа "Доктор Сон" - повзрослевший Дэнни Торранс, сын протагониста "Сияния" Джека Торранса. События в книге разворачиваются вокруг Дэнни и 12-летней девочки Эбры Стоун, которую он спасает от неких охотников за детьми с даром "сияния".
О том, что Кинг пишет продолжение "Сияния", стало известно в 2009 году. В сентябре 2011 года писатель прочитал небольшой отрывок из текста нового романа (видеозапись его выступления можно посмотреть здесь).
Роман "Сияние" считается одним из самых известных произведений Стивена Кинга. Книга была опубликована в 1977 году, а в 1980 году режиссер Стэнли Кубрик снял по ней фильм с Джеком Николсоном в главной роли. Этот фильм регулярно включается в списки самых страшных картин в истории кино.
Entertainment Weekly опубликовал первые два кадра фильма Кимберли Пирс «Кэрри», экранизации одноименного романа Стивена Кинга.
На снимках изображена Хлоя Морец в роли Кэрри и Джулианна Мур в роли ее мамы — Маргарет Уайт.
Сюжет книги, опубликованной в 1974 году, рассказывает об ученице средней школы, которая открывает в себе сверхъестественные способности и начинает мстить одноклассникам, издевавшимся над ней.
Добавим, что в экранизации Брайана Де Пальмы 1976 года главные роли сыграли Сисси Спейсек и Пайпер Лори. Обе актрисы были номинированы на премию «Оскар» в категориях «Лучшая актриса» и «Лучшая актриса второго плана» соответственно.
Премьера новой «Кэрри» состоится 15 марта 2013 года.
Режиссер Рон Ховард, сценарист Акива Голдсман и продюсер Брайан Грейзер продолжают попытки экранизировать многотомник Стивена Кинга «Темная башня». После того как Universal поставила на проекте крест, троица ушла на студию Warner, но и там получила отказ. Есть надежда, что «Башню» поднимет Media Rights Capital.
Напомним, что план Ховарда, Голдсмана и Грейзера заключался в следующем: снять три полнометражных фильма, а в перерывах между ними пустить два сезона телесериала. На главную роль позвали Рассела Кроу. К сожалению, Warner не взялась за финансирование проекта.
Учитывая, что по окончании фильмов о Гарри Поттере и трилогии о Бэтмене студия сейчас находится в поисках новой франшизы, решение Warner смотрится странно: «Темная башня» могла бы стать хорошей заменой. Как отмечают на Западе, Питеру Джексону в свое время повезло со студией New Line, поскольку за последние десять лет ситуация в кинобизнесе изменилась настолько, что рискнуть поднять «Властелина колец» никто бы не решился.
Впрочем, у «Темной башни» все еще есть кое-какие шансы. Глава компании Media Rights Capital Моди Вичжик является большим поклонником книг Кинга. Этим летом MRC получила хорошую отдачу от комедии Сета МакФарлейна «Третий лишний», а в будущем году выпустит «Элизиум» Нила Бломкампа с Мэттом Дэймоном. Так что финансово MRC может потянуть «Темную башню», и сейчас Вичжик ведет переговоры с авторами проекта.
Мастер ужасов Стивен Кинг занял вторую строчку рейтинга с результатом в $39 млн. Немалую часть доходов ему принес ему роман "11/22/63", который 18 недель продержался в лидерах бестселлеров The New York Times. Удачной стала и новая книга Кинга "Ветер сквозь замочную скважину" — продолжение его знаменитого цикла "Темная башня".
В то же время мега-адаптация цикла "Темная башня", разговоры о которой ведутся уже несколько лет и которая предполагала съемку трех художественных фильмов и телесериала, до сих пор находится в подвешенном состоянии. Год назад студия Universal, бравшаяся за этот проект, отказалась от него. Но Кинг оптимизма не теряет, так как Warner Bros. объявила весной этого года о своей заинтересованности
Звезду "Игр разума" и "Гладиатора" Рассела Кроу пригласили на главную роль в экранизации многотомника Стивена Кинга "Темная башня". Актеру предлагают сыграть Дискейна, представителя древнего ордена стрелков, способного спасти мир.
Сейчас ведутся переговоры между актером и режиссером Роном Хогвардом, сценаристом Акива Голдсман и продюсером Брайан Грейзер. Приступить к началам съемок планируется в ближайшие две недели.
Изначально Хогвард планировал на эту роль Хавьера Бардема, известного зрителям по кинофильмам "Море внутри", "Старикам тут не место". Но тогда проект принадлежал кинокомпании Uneversal, которая впоследствии отказалась экранизировать цикл романов, признав эту работу слишком затратной - планировалось снять три полнометражных фильма и запустить два сезона сериала в между ними. Позже сценарий был подкорректирован, Хогвард предложил работу над экранизацией студии Warner, которая решила поддержать проект.
Сейчас Рассел Кроу снимается в главной роли в фильме Дарена Аронофски "Ной", который планируется к выходу в 2014 году. Кроме того, зрители смогут увидеть актера на экранах в следующем году в роли Кларка Кента в фильме "Человек из стали", основанном на комиксах о Супермене.
С "
Режиссер Рон Ховард, сценарист Акива Голдсман и продюсер Брайан Грейзер продолжают попытки экранизировать многотомник 
Мастер ужасов Стивен Кинг занял вторую строчку рейтинга с результатом в $39 млн. Немалую часть доходов ему принес ему роман "