Опубликован машинный перевод нового романа "Никогда не вздрагивай" из серии "Холли Гибни" 

Я долго отказывался публиковать машинные переводы без человеческой редактуры, но похоже пришло время менять свои принципы. Во-первых, качество машинного перевода как будто сильно улучшилось, а во-вторых, кажется, из-за этого люди перестали делать переводы собственные и теперь просто не дождаться перевода человеком.

У автора множества переводов Кинга Ернара Шамбаева вышла книга Публикую новость об этом по его просьбе

Уважаемые поклонники и поклонницы Стивена Кинга!
Хотел бы представить на ваш суд книгу "Стивен Кинг за железным занавесом (история книг С. Кинга в СССР и России, 1981-2025)":
www.litres.ru/book/ernar...

Знаете ли вы, что в разгар холодной войны книги Стивена Кинга оказались в центре шпионского скандала с участием агентов КГБ и ФБР? Что капитан затонувшего "Адмирала Нахимова" не мог оторваться от "Воспламеняющей взглядом"? Что Борис Ельцин получил в подарок "Мертвую зону" — еще до того, как стал президентом?

Эта книга не только об американском писателе и его огромном влиянии. Эта книга — о том, как в судьбе книг Стивена Кинга отразились десятилетия нашей собственной истории